În vârtejul vieţii, fericiţi sunt numai acei care se cred savanţi
şi acei care nu vor să se instruiască.
Am căutat să desleg toate tainele Universului,
şi m-am întors în singurătatea mea, invidiind orbii pe care-i întâlneam..
Catrenele lui Omar Khayyam, catrenul 67 (1945), traducere de Al. T. Stamatiad
Sensul versurilor
Piesa reflectă asupra căutării sensului vieții și a cunoașterii, ajungând la concluzia că fericirea poate fi găsită în simplitate și ignoranță. Căutarea profundă a adevărului poate duce la singurătate și invidie față de cei care nu conștientizează complexitatea existenței.