Fă astfel ca aproapele tău să nu sufere din pricina înțelepciunii tale.
Stăpânește-te totdeauna.
Nu te lăsa niciodată pradă mâniei.
Dacă vrei să cucerești pacea deplină, surâde Destinului care te lovește, și nu lovi pe nimeni.
Catrenele lui Omar Khayyam (1945), traducere de Al. T. Stamatiad
Sensul versurilor
Piesa transmite importanța autocontrolului și a înțelepciunii pentru a evita suferința și a atinge pacea interioară. Sugerează o abordare stoică a vieții, acceptând destinul cu seninătate și evitând violența.