Din oasele-ngropate emanând
Miros de Vin în aer, când și când,
Trecătorii vor fi plăcut surprinși;
Și – astfel voi reveni la voi – în gând.
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa reflectă asupra ideii că, chiar și după moarte, esența unei persoane poate persista, amintită prin lucruri simple precum mirosul vinului. Sugerează o revenire simbolică în gândurile celor rămași.