Vin sacagiii la ruguri. Maimarele
coboară și-și moaie picioarele,
maimicii
cântă din muzicuță și-și pun ventuze,
iar inspectorii fricii,
cusuții la buze,
fac economie de vreascuri și-i ceartă
că ard prea mult din artă pentru artă.
Sensul versurilor
The song depicts a scene where water carriers ('sacagiii') gather at pyres ('ruguri'). It explores themes of societal control and the conflict between artistic expression and commercial interests, symbolized by the 'inspectors of fear' who criticize the excessive burning of 'art for art's sake'. The lyrics suggest a world where creativity is suppressed and conformity is enforced.