Să vinzi piei de cloșcă la gura Labirintului
tocmai lui Borges
numit în derâdere inspector al pieții de păsări din Buenos Aires
și să te iei în serios
de parcă-ai fi dereticat cotețe cu vulturi
de parcă-ai fi făcut ordine în colonia de pelicani.
Trebuie întreținută o anumită confuzie
ca legătura dintre hoțul de buzunare și canguri,
altfel bietului reporter i se apleacă de-atâta realitate
iar criticul literar acuză în sfârșit marea
ca-i prea manieristă
Astfel îndrăznesc eu să numesc viața:
acea caznă fertilă a obiectelor
de-a deveni altceva decât sunt
Sensul versurilor
Piesa explorează natura complexă și adesea confuză a vieții, sugerând că aceasta este o luptă fertilă a obiectelor de a evolua și de a deveni altceva decât sunt. Se critică superficialitatea și nevoia de a menține o anumită confuzie pentru a evita o realitate copleșitoare.