Prin munții pustii de la nord, singuratic,
Se-nalță un brad pe-un pripor;
Se leagănă-n vânt, ațipește; și fulgii
S-aștern și-l acopăr ușor.
Visează; și-n vis i se pare că vede
La sud cum se-nalță stingher,
Pe-o stâncă golașă, încinsă de soare,
Un mândru și trist palmier.
Sensul versurilor
Piesa exprimă un sentiment de singurătate și dor, prin intermediul imaginii unui brad singuratic care visează la un palmier dintr-o regiune sudică, mai caldă. Este o metaforă a dorinței de a evada dintr-o realitate aspră și a tânjirii după ceva diferit și mai frumos.