De poate ca un lemn uscat să ardă,
truditu-mi suflet când nu te iubește,
altă iubire poate să mi-l piardă.
Și dac-alt spirit de iubire crește
și cu splendoarea lui mă-nflăcărează,
pierd ochii tăi și mor în jar ca-n clește.
Și dacă nu te-ador, curata rază-a
speranței vii și gândurile-s triste,
pe cât iubirea pentru tine-i trează.
Sensul versurilor
The poem explores the speaker's profound love and devotion to someone, expressing the idea that their soul withers without this love. It suggests a dependence on this love for spiritual and emotional vitality, highlighting the pain and despair experienced in its absence.