Urcă… Urcă… Urcă mereu,
Încă, și mai sus încă.
Acolo, în vârf, te așteaptă Dragostea
Cu brațele pline de trandafiri.
Aleargă. Tot înainte. Tot mai sus.
Și dacă nu găsești drumul
Deschide tu unul. În dragoste.
Nu există drumuri de-a gata.
Urcă… Urcă. Chiar dacă
Florile sunt artificiale,
Chiar dacă dragostea ta înflăcărată
Nu e decât fum.
Urcă… Chiar dacă,
În loc de trandafiri,
Te așteaptă un buchet de cuțite.
Urcă!.
Urcă. Și spune „mulțumesc”
(Nu trandafirilor, nu cuțitelor)
Spune „mulțumesc”.
Puterii care te ajută
Să urci.
Versiune românească de Menelaos Ludemis
Sensul versurilor
Piesa încurajează perseverența în fața obstacolelor, chiar dacă rezultatele nu sunt întotdeauna cele așteptate. Accentul este pus pe recunoștința pentru puterea interioară care ne ajută să depășim greutățile.