Matsuo Basho – Platici Sărate

Plătici sărate,
gingiile lor înghețate
la negustorul de pește.

Sensul versurilor

O imagine stranie a peștilor sărați, cu gingiile înghețate, probabil morți, expuși la vânzare. Sugerează o scenă macabră și neobișnuită legată de comerțul cu pește.

Lasă un comentariu