Zeii le știu pe cele viitoare, oamenii știu ce se întâmplă, iar înțelepții, cele ce se apropie.
Philostratos, [Viața lui Apollonios din Tyana, VIII, 7].
Oamenii doar prezentul îl cunosc.
Iar viitorul-i cunoscut de zei,
unici și absoluți deținători ai deplinei lumini.
Din viitor, cei înțelepți presimt
cele ce se apropie. Urechea lor
aude uneori, în ceasuri de adâncă iscodire,
un vuiet tainic, astfel ei percep
cele ce va să vie. Și ascultă
cucernici, cu luare-aminte. Dar afară
mulțimile din stradă surde rămân.
Sensul versurilor
Piesa explorează ideea că înțelepții au o capacitate specială de a presimți viitorul, spre deosebire de oamenii obișnuiți care sunt prinși în prezent. Ei pot auzi un "vuiet tainic" care le dezvăluie evenimente viitoare, dar această percepție este inaccesibilă celorlalți.