Kabir – Sadhu Când Brahma Se Descoperă pe Sine

Sadhu, când Brahma Se descoperă pe Sine,
iscă Ceva ce nu poate fi niciodată văzut.
Așa cum sămânța e-n plantă, cum umbra e în arbore,
cum nemărginitul gol este în cer,
cum formele fără număr sunt în golul nemărginit,
Tot așa de dincolo de Infinit, vine Infinitul;
iar din Infinit se întinde finitul.
Făptura e în Brahma, Brahma e în făptură:
sunt pururi deosebite, dar pururi unite.
El însuși e arborele, sămânța și germenul.
El însuși e floarea, rodul și umbra.
El însuși e soarele, lumina și ce e luminat.
El însuși e Brahma, făptura și Vraja (Maya).
El însuși e forma fără număr, e spațial fără hotar,
El e suflarea, cuvântul și înțelesul.
El însuși e marginea și nemărginirea: iar dincolo de
mărginire și nemărginire e El, Cel ce Este.
El e Conștiință Pururi Prezentă în Brahma
și în făptură.
Spiritul Suprem e văzut în suflet,
Punctul e văzut în Spiritul Suprem,
Și în Punct, e văzută din nou oglindirea.
Binecuvântat e Kabir pentru că are
această supremă viziune!

Sensul versurilor

Piesa explorează conceptul de unitate între Brahma și creație, subliniind că totul este interconectat și că divinitatea se manifestă în toate aspectele existenței. Kabir se simte binecuvântat pentru că a atins această înțelegere profundă.

Lasă un comentariu