Kabir – O, Slujitorule de Dumnezeu

O, Slujitorule de Dumnezeu, unde se duc Ida,
Pingala și Sushumna, cele trei nadi
când se rupe firul vieții?
Cel care ține firul e dincolo de timp,
dar unde trăiește el?
Firul nu-I nici legat, nici nu se rupe.
Cine-I stăpânul, cine-I slujitorul?
Numai El își cunoaște taina căci numai
El este veșnic.
Care-I urzeala și care-I bătătura?
Ce sunt firele din care-I țesută pânza de chadar?
Ida și Pingala urzeala și bătătura.
Sushumna sunt firele din care-i țesută
pânza de chadar.
Opt sunt lotușii, zece roțile ce torc,
Cinci sunt elementele și trei calitățile
pânzei de chadar.

Sensul versurilor

Piesa explorează misterele vieții și ale morții, căutând răspunsuri despre natura divinității și locul omului în univers. Versurile folosesc metafore legate de țesut pentru a descrie complexitatea existenței și rolul lui Dumnezeu în crearea și susținerea acesteia.

Lasă un comentariu