Norii se îndesesc pe cer! O, ascultă glasul adânc
cu care mugesc.
Ploaia vine de la răsărit cu
murmurul ei monoton.
Ai grijă de haturile și de răzoarele câmpurilor
tale, să nu cumva să le potopească ploaia.
Pregătește țărâna eliberării, lasă ramele iubirii
și ale renunțării să se ude de tot
în ploaia aceasta.
Țăranul chibzuit e cel care-și va strânge bucatele;
el își va umple amândouă vasele și-i va hrăni
deopotrivă pe înțelepți și pe sfinți.
Sensul versurilor
Piesa descrie o ploaie iminentă și îndeamnă la grijă și pregătire, atât fizică, cât și spirituală. Ploaia este văzută ca un element purificator, iar țăranii chibzuiți sunt cei care știu să adune roadele și să hrănească atât trupul, cât și spiritul.