Nestemata s-a pierdut în noroi și toată lumea
umblă după ea;
Unii o caută la răsărit, alții la apus, unii în apă,
alții printre pietre.
Dar Kabir, slujitorul, a prețuit-o la
adevărata-i valoare,
Și a împăturit-o cu grijă în colțul mantalei
inimii sale.
Sensul versurilor
Piesa vorbește despre căutarea unei valori supreme, simbolizată de o nestemată pierdută. În timp ce mulți caută această valoare în locuri exterioare, adevărata valoare este găsită în interiorul inimii și prețuită cu grijă.
