Un sarazin avea în Tripoli,
O perlă roz, o perlă foarte mare;
Și-a aruncat-o în apă într-o zi:
„M-am săturat să văd a ta culoare!”.
Trecut-au ani și lângă-o stâncă vin
La Tripoli.. și plâng aceia care
Văd stând pe țărm nebunul sarazin
Zicând mereu: „vreau să-mi dai perla, mare!”.
Sensul versurilor
Piesa descrie povestea unui sarazin care aruncă o perlă prețioasă, simbol al frumuseții, dar pe care o respinge inițial. Ulterior, el este cuprins de regret și obsesie, căutând-o disperat, ilustrând astfel tema pierderii și a valorii lucrurilor pe care le prețuim abia după ce le pierdem.