John Keats – Bătrâna Meg

Bătrâna Meg era țigancă
și locuia pe deal, în seară;
dormea pe pat de iarbă neagră,
căci casa ei era afară.
În loc de mere – murii oacheși,
stafide-avea păstăi de câmp;
bea vin din roua bălăriei,
drept carte-o piatră de mormânt.
Ca frații se avea cu munții,
ce multe zade sore-avea;
dar chiar de-avea atâtea rude
trăia unde-i plăcea să stea.
Nu prea mânca de dimineață,
n-avea nici prânzul la-ndemână,
dar se holba în loc de cină
cu îndârjire drept în lună!
Ci își făcea în zori ghirlande
din fraged caprifoi, râzând,
și tisa văii-ntunecate
ea noaptea o-mpletea cântând!
Cu mâini bătrâne, vinețite,
urzea din papuri rogojini
și le vindea pe la țăranii
ce-i întâlnea peste colini.
Era vitează ca Regina,
o amazoană-naltă, și
atât avea: mantaua-n umeri
și cușma-n cap… Oriunde-ar fi
s-o odihnească Domnul mult,
căci a murit așa demult!

Sensul versurilor

Piesa evocă viața simplă și legată de natură a unei femei țigănci, Meg, care trăiește într-un mod neconvențional și independent. Versurile descriu frumusețea și asprimea vieții ei, precum și legătura ei profundă cu natura și cu tradițiile. Finalul amintește de trecerea timpului și de moarte.

Lasă un comentariu