Grecul poate-n lut mlădiu
Chip ales să-nscrie.
Și de-al mâinii sale fiu
Fermecat să fie.
Dar extazu-i pentru noi
Eufratul, care
Să ne poarte-n val vioi
Fără încetare.
Astfel inima-mi de jar
De cântare-aproape-i;
Poetul cu deget clar
Va da formă apei.
Sensul versurilor
Piesa celebrează actul creației artistice, comparând inspirația cu un râu Eufrat care poartă creatorul. Poetul transformă ideile brute în opere de artă.