Ingeborg Bachmann – Voi, Cuvinte

Voi, cuvinte, urmați-mă!
și suntem deja mai departe,
plecați prea departe, merge din nou
mai departe, spre un nesfârșit merge.
Nu se luminează.
Cuvântul
va trage după el
alte cuvinte,
fraze după fraze.
Așa s-ar dori lumea,
definitivă,
înghesuită
deja spusă.
Nu o spune.
Cuvinte, urmați-mă
– nu această lăcomie de cuvinte
și contradicții peste contradicții!
Nu lăsați acum o vreme
sentimentele să vorbească,
mușchiul inimii
să exerseze altfel.
Lăsați, zic eu, lăsați.
În urechea înaltă,
nimic, spun eu, șoptit,
la moarte nu-ți mai vine nimic,
lasă, urmați-mă, nu blând
nici amărui,
nici reconfortant,
fără confort,
nici fără semne –
și nici doar asta: imaginea
în pânza de praf, moloz gol
de silabe, cuvinte mortale.
Nici un singur cuvânt,
voi cuvinte!

Sensul versurilor

Piesa explorează limitările limbajului în a exprima emoții profunde și sensul vieții. Vorbitorul îndeamnă la tăcere și la ascultarea sentimentelor, sugerând că cuvintele pot fi goale și ineficiente în fața experiențelor umane fundamentale.

Polizorul de Strofe
Versuri corectate și adăugate de: Polizorul de Strofe

Lasă un comentariu