Ingeborg Bachmann – După Acest Potop

După acest potop
vreau să fiu porumbelul,
nimic altceva decât porumbelul,
să fiu încă odată salvat.
M-aș scufunda în marea aceasta!
Dacă n-ar zbura,
n-ar aduce
frunza în ultima clipă.
În traducerea lui Dan Dănilă

Sensul versurilor

Piesa exprimă dorința de purificare și salvare după o perioadă dificilă, folosind simbolul porumbelului ca mesager al speranței. Este o metaforă a renașterii și a găsirii unui nou început după o încercare grea.

Lasă un comentariu