Vrei tu să fii eroul saloanelor? Ascultă.
Tot ce știi nou, vorbește. Sfârșind, schițează harta
Laplandei, apoi spune ce regi au fost în Sparta,
Ce preț are făină, pe scurt fă vorbă multă.
A sta deoparte singur tăcând e o insultă.
Mergi dar și-ndrugă mofturi cu Mită ori cu Marta;
De pleacă vreo cocoană, dezvoltă-ți toată arta
De critic, clevetind-o că-i slută și incultă.
Zâmbește și aprobă, orice prostii să-ți toace
Stăpâna casei, vesel primește-i tot reproșul;
Dar când începe doamna distrată să se joace
Cu micul ei ceasornic, e semn că-ți dă păsosul.
Atunci bonjour încolo, bonjour madam încoace
Și zi: la revedere când va-nvia strămoșul!
Sensul versurilor
The poem satirizes the superficiality and hypocrisy of social gatherings. It advises on how to navigate such environments by engaging in empty talk, flattery, and gossip, highlighting the absurdity of these social rituals.