Evreică,
Plângând te-ai dus de-aicea peste mări
Și te-a, pe veci, în depărtări,
America.
Evreică,
De dorul țării noastre, de alean,
Tu mori plângând, privind peste ocean,
Eu gem în vechiul continent.
Sensul versurilor
The song expresses the sorrow and longing of a Jewish woman (Evreica) who has left her homeland. She is in America, but her heart remains in her native land, causing her immense pain and a sense of perpetual exile. The singer empathizes with her suffering from the old continent.