Federico Garcia Lorca – Berceuse Către Oglinda Adormită

Dormi.
Nu te teme de privirea rătăcită.
Dormi.
Nici fluturele,
nici cuvântul,
nici raza trecătoare
din gaura cheii nu te vor răni.
Dormi.
Tu, asemenea
inimii mele,
oglinda mea.
Grădină-n care iubirea
mă așteaptă.
Dormi fără grijă,
dar trează,
când va muri ultimul
sărut al buzelor mele.

Sensul versurilor

The poem is a lullaby addressed to a mirror, which is seen as a reflection of the speaker's heart. It speaks of peaceful sleep and the anticipation of love, while also hinting at a bittersweet awareness of mortality and the end of affection.

Lasă un comentariu