Federico Garcia Lorca – Berceuse Către Oglinda Adormită

Dormi.Nu te teme de privirea rătăcită.Dormi.Nici fluturele,nici cuvântul,nici raza trecătoaredin gaura cheii nu te vor răni.Dormi.Tu, asemeneainimii mele,oglinda mea.Grădină-n care iubireamă așteaptă.Dormi fără grijă,dar trează,când va muri ultimulsărut al buzelor mele.

Alexandru Philippide – Berceuse

Pe crengi, aceleași cuiburi vechi de ciori,Pe care, seara, le frământă vântul!Și soarele! s-a dus de-atâtea ori,Ca astăzi, să-ncunjure pământul!.Știi pe de rost și crengi, și vânt, și ciori.Și-un clopot iarăși a-nceput să sune.Nu-i bine, seara, să-l asculți ce spune.Așa răsună-n fiecare seară,Și vântul frânge sunetul – de-ți pareCă-i o ghitarăCu arii singuratice și rare.Ți-e … Citește mai mult