Evanescence – Away From Me (Romanian)

Îmi țin respirația în timp ce viața începe să-și ia jertfa,
Ma ascund în spatele unui zâmbet în timp ce planul meu perfect iese la iveală,
Dar, Dumnezeule, mă simt ca și cum aș fi fost sortită să-mi pierd credința în tot ceea ce am realizat.
Și m-am trezit pentru a mă regăsi
Printre umbrele a tot ceea ce am creat,
Jindesc să mă rătăcesc în tine
N-ai vrea să mă îndepărtezi de mine însămi?.
Ma târăsc prin această lume în timp ce boala îmi curge prin vene,
Mă uit în interiorul meu, dar inima mea s-a schimbat,
Nu mai pot continua așa, mă detest pentru ceea ce am devenit.
Și m-am trezit pentru a mă regăsi
Printre umbrele a tot ceea ce am creat,
Jindesc să mă rătăcesc în tine
N-ai vrea să mă îndepărtezi de mine însămi?.
Rătăcită într-o lume muritoare în care aș fi putut realiza mai mult,
Am fost dintotdeauna sătulă de minciuna asta în care trăiesc.
Și m-am trezit pentru a mă regăsi
Printre umbrele a tot ceea ce am creat,
Jindesc să mă rătăcesc în tine
N-ai vrea să mă îndepărtezi de mine însămi?.
M-am trezit pentru a mă regăsi
M-am rătăcit în propriile mele umbre
Jindesc să mă rătăcesc în tine
Departe de mine însămi..

Sensul versurilor

The song expresses a deep sense of self-loathing and despair. The singer feels lost and trapped within their own shadows, longing to escape their current state and find solace in something or someone else. It's a cry for help and a desire to be freed from the burden of their own existence.

Lasă un comentariu