Inima singură vrea să-și aleagă
Relațiile, apoi, în Cetate
Nimeni nu mai pătrunde, sporind
Divina Majoritate.
Nemișcată privește la șirul de mari
Echipaje strălucitoare.
Nemișcată și-n fața Împăratului care
I-ar cădea la Picioare.
Am văzut-o – dintr-un întreg norod
Își alese pe Unul.
De Piatră – la Rugile celorlalți
Ea nu le dă drumul.
1862
Sensul versurilor
Poezia descrie o inimă singură care alege să se izoleze de lume, preferând o relație rece și distantă în locul conexiunilor umane. Ea rămâne neclintită în fața avansurilor și a rugilor celorlalți, păstrându-și singurătatea ca pe o fortăreață.