Domnul Mavrogheni.
Domnul Mavrogheni pleacă cu oștire
Și, chemând boierii, zice cu mărire:
– „Astăzi este timpul să vă războiți
Și prin dalbe lupte să vă nemuriți.
Cela ce roșește a trăi-n robie,
Către-o mândră moarte să-mi urmeze mie!”
L-aste sfinte vorbe, vai! boierii-au râs!
Și cu ironie domnului au zis:
– „Portul nu ne iartă, doamne, a ne bate!”
Nobilă mânie sufletu-i străbate,
Dar frângându-și dorul iară le-a vorbit:
– „Ce? în țara unde viața a domnit
Astăzi nu mai este nici un suflet mare
Ce să bată încă de neatârnare,
Pe câmpia unde numărau pe flori
În trecut vitejii ageri luptători?
Nu mai e scăpare pentru ăst pământ!
Inimile voastre sunt un trist mormânt,
Unde nici o floare nu mai înflorește,
Unde nici o rază nu mai strălucește!
Să-mi aducă caii ăstor mari boieri,
Lor le dau eu ranguri pentru cavaleri!
Ei merg la bătaie, fără-mpotrivire,
Numai lor se cade cinste și mărire.”
Astfel zice domnul trist și abătut.
Însă din mulțime iată au părut
Căpitani de frunte, plini de vitejie,
De amorul țării și mărinimie.
– „În aceste locuri, deși suferim,
Însă pentru țară mergem să murim!”
Ei plecară-ndată să se războiască;
La Tismana bate armia nemțească.
Sensul versurilor
Piesa descrie un moment critic în istoria unei țări, în care liderul, Domnul Mavrogheni, încearcă să mobilizeze boierii la luptă, dar se confruntă cu lașitate și lipsă de patriotism. În final, câțiva căpitani curajoși se oferă să lupte pentru țară, în ciuda sorții potrivnice.