Carlos Drummond De Andrade – Absența

Multă vreme am crezut că absența înseamnă lipsă.
Și plângeam, ignorant, această lipsă.
Astăzi nu mă mai plâng.
Nu există lipsă în absență.
Absența este o prezență în mine.
O simt, albă, atât de bine prinsă, cuibărită în brațele mele,
încât râd și dansez și inventez exclamații vesele,
fiindcă absența, această absență asimilată,
nimeni nu poate să mi-o fure.

Sensul versurilor

The song explores the transformation of understanding absence from a state of lack to a form of presence. It reflects on finding peace and even joy in accepting absence as an integral part of oneself, something that cannot be taken away.

Polizorul de Strofe
Versuri corectate și adăugate de: Polizorul de Strofe

Lasă un comentariu