Îngropați-l pe bătrânul fermier din Illinois.
Îngropați-l cu cinste.
El își dormea somnul în nopțile din Illinois,
ziua trudind pe câmpiile Illinois-ului.
Acum va dormi multă vreme.
Vântul care foșnea cu mătasea grânelor
și prin coceni de porumb,
vântul ce pieptăna barba-i roșcată
în zori, când zăpada venea să se-aștearnă
pe galbeni coceni și în coșul de măsurat
aruncat lângă zidul hambarului –
Același vânt se aude vuind pe deasupra mormântului,
unde mâinile sale visează porumbul
din Illinois.
Sensul versurilor
Piesa evocă moartea unui fermier din Illinois și legătura sa profundă cu pământul pe care l-a lucrat. Natura devine un martor și un element de continuitate, sugerând că spiritul fermierului va rămâne legat de câmpurile de porumb.