William Blake – Tigrul
Tigrule ce strălucești / Noaptea-n codru când pășești / Ce meșter nemuritor / Te-a creat … →
Polizorul de Strofe
William Blake – Văzut-Am o Bisericuță
Văzut-am o bisericuță / Din aur – oameni nu intrau, / Și mulți stăteau plângând … →
William Blake – Wishes for Innocence
Să văd o lume într-un grăunte de nisip / și un univers într-o floare sălbatică, … →
Wislawa Szymborska – Absența
S-ar fi putut întâmpla / ca mama mea să-l ia de soț / pe domnul … →
Wislawa Szymborska – Piatra Funerară
Aici zace ca o străveche virgulă, / autoarea câtorva poezii. Pământul cu grijă / o … →
Wislawa Szymborska – Clipa
Merg pe creasta colinei înverzite. / Iarbă, florile din iarbă / sunt ca-ntr-un desen pentru … →
Wislawa Szymborska – Nevasta Lui Lot
Probabil am privit în urmă din curiozitate. / Dar e posibil să fi avut şi … →
Wislawa Szymborska – Dacă
Dacă lucrurile ar putea vorbi – / dar dacă ar vorbi, ar putea la fel … →
Wislawa Szymborska – Vocabular
— La Pologne? La Pologne? E tare frig acolo, nu-i așa? — mă întrebă ea, … →
Wislawa Szymborska – Sub O Singură Stea
Cer scuze întâmplării că sunt necesitate. / Şi tu, necesitate, mă iartă de greşesc. / … →