Wislawa Szymborska – Negativ
Negație. / Împotriva unui cer cenușiu / un nor gras / negru strălucitor de soare. … →
Polizorul de Strofe
Wislawa Szymborska – Unora Le Place Poezia
Unora – / asta înseamnă că nu tuturor. / Nici măcar celor mai mulţi, doar … →
Wislawa Szymborska – Miracolul Obișnuit
Miracolul obișnuit: / că se întâmplă atât de multe miracole obișnuite. / Un miracol obișnuit: … →
Wislawa Szymborska – Laudă Surorii Mele
Sora mea nu scrie poezii / și nici nu cred că o să scrie vreodată. … →
Wislawa Szymborska – Posibilități
Prefer cinematograful. / Prefer pisicile. / Prefer stejarii de pe Warta. / Pe Dickens îl … →
Wislawa Szymborska – Teroristul… Pândește
Bomba va exploda în bar la unu și douăzeci. / Acum e doar unu și … →
Wislawa Szymborska – Bunătatea Orbilor
Poetul își citește versurile în fața orbilor. / N-ar fi crezut că o să-i fie … →
Wislawa Szymborska – Platon Sau De Ce
Din motive incerte / sub circumstanțe neștiute / Ființa Ideală a încetat să mai fie … →
Wislawa Szymborska – Sfârșit de Veac
Trebuia să fie un veac mai bun ca celelalte, / secolul nostru al XX-lea. / … →
Wislawa Szymborska – Sfârșitul și Începutul
După fiecare război / cineva trebuie să facă ordine. / Lucrurile nu se vor / … →