Alexandru Colorian – Interior
Odaia unde-odată ai plâns și ai visat / La glasul reveriei, în seri-năbușitoare, / Te-ntâmpină … →
Polizorul de Strofe
Alexandru Colorian – O, Suflete…
O, suflete, privește departe-al tău mormânt – / Mormântul ce zidește uitarea și tăcerea –; … →
Alexandru Colorian – Dostoievski
Te-ai aplecat milos ca pe o rană, / Spre cei umili, şi-ntreaga suferinţă / A … →
Aleksandr Puskin – Evgheni Oneghin
XII / / Oneghin: – Fără vorbe multe, / Să recunoaşteţi că mi-aţi scris / … →
Aleksandr Puskin – Iubita Mea E Vremea
Nu-i fericire-n lume, dar gândul liber este, / Demult visez o soartă tihnită ca-n poveste; … →
Aleksandr Puskin – Elegie
A tinereții stinsă veselie / Mi-e grea, ca mahmureala din beție. / Dar ca și … →
Aleksandr Puskin – Florile Târzii
Florile cele târzii, / Mai degrabă ne mângâie, / Decât cele întâi ivite, / Care … →
Aleksandr Puskin – Speranțele Lui Vorontov
Semi cult și semi lord, / N-o să ajungă sută-n sută. / Cult și lord, … →
Aleksandr Puskin – Cavalerul Sărman
Fost-a un voinic cu fală, / Zis: sărmanul cavaler, / Suflet drept şi faţă pală, … →
Aleksandr Puskin – Avalanșa
În mohorâte stânci izbind / Năhlapii spumegă mugind, / Și vulturi hora-n cer întind, / … →