(Együgyű ének).
Bărbat tânăr, de douăzeci de ani, de-un leat cu mine,
Îşi îndrăgeşte foarte tare frumoasa iubită.
Atât de mult chiar cât îşi iubeşte râul, matca în care şi peştii se lasă-n mâl
dacă au obosit.
O mângâie necontenit şi o iubeşte foarte.
Dacă primeşte flori, i le dăruieşte toate, îi dă şi pâinea, n-o ţine pentru el.
Îi citeşte ziarul, aşteaptă până adoarme, apoi se culcă şi el.
O ajută să facă şi focul şi fluierând îi taie lemne.
Dacă aş avea iubită, şi eu aş iubi-o foarte mult,
Chiar la fel ca râul, matca.
aprilie 1925
Sensul versurilor
Un cântec simplu despre un bărbat tânăr care își iubește enorm iubita, oferindu-i totul și având grijă de ea în cele mai mici detalii. Dragostea lui este pură și necondiționată, comparabilă cu legătura râului cu matca sa.
