Close enough to start a war,
all that I have is on the floor.
God only knows what we’re fighting for,
all that I say, you always say more,
I can’t keep up with your turning tables,
under your thumb I can’t breathe.
Ai plecat, draga mea, prea devreme, îs plin de semne,
acum sunt printre mii de stele, inima-mi despică temeri,
m-ai ademenit cu spinii tăi, pe spinii mei,
pentru tine vărs sânge până când o să cedez.
Pleopele toate sunt tot ce mă desparte,
mă pierd prin realitate, rupe-mi carnea de pe oase
și fă-mă să simt cum zimții îmi calcă prin durerea
ce se plimbă prin venele cu venin.
Plin de goluri, suflet zbiară printre țipete de seară,
se gândesc c-o să dispară, nimeni n-o să mă-nțeleagă
și rămânem urme ca rujul tău pe buze
și rămânem umbre, doar timpul să ne acuze.
Eu nu sunt de nicio parte, dar să nu mă pui deoparte,
mă împrăștii prin priviri și prin umbrele voastre.
Așteaptă dincolo de prag, ne-au promis că-i doar un pas,
doare tare când cazi, ăsta-i ultimul mesaj.
azi e altă zi și îmi pare că cerul stă să cadă
ca o lacrimă pe gene, geme tunete, sângeră sevă.
Te pierzi în ploaie printre picături de apă,
eu sunt testul vieții mele și asta-i ultima etapă.
Gesturi îmi scapă, sunt doar un necunoscut,
artere-mi crapă pentru anii ce-au trecut.
M-am regăsit demult în anotimpuri târzii,
eu întârzii-n fiecare noapte, oriunde aș fi.
Și când toate trec, trecem și noi cu ele,
doar pulbere și praf și mii de probleme.
Și când toate trec, trecem și noi cu ele,
doar pulbere și praf și mii de probleme.
Frumusețea ta îmi descrie culorile de toamnă
și scânteile ce apar după fiecare flamă
și timpul pierdut privind cerul plin de nori,
am rămas același om, un simplu călător.
Frumusețea ta îmi descrie culorile de toamnă
și scânteile ce apar după fiecare flamă
și timpul pierdut privind cerul plin de nori,
am rămas același om, un simplu călător.
Frumusețea ta îmi descrie culorile de toamnă
și scânteile ce apar după fiecare flamă
și timpul pierdut privind cerul plin de nori,
am rămas același om, un simplu călător.
Close enough to start a war,
all that I have is on the floor.
God only knows what we’re fighting for,
all that I say, you always say more,
I can’t keep up with your turning tables,
under your thumb I can’t breathe.
Sensul versurilor
Piesa exprimă un sentiment profund de melancolie și suferință, reflectând asupra pierderii, a efemerității vieții și a luptei interioare. Vorbește despre un trecut dureros și despre acceptarea condiției de călător prin viață, marcat de amintiri și regrete.