Heinrich Heine
Din Larguri Se Ridică
Din larguri se ridică / Val după val / Și cresc și se despică / … →
Înnoptate Căi Străine
Înnoptate căi străine, / Suflet bolnav, trup trudit, / Ca un balsam de lumine, / … →
Aș Pune Cruce Sărăciei
Tradus în română de Ștefan Octavian Iosif. / Aș pune cruce sărăciei mele / De-aș … →
Zăresc Pescărușul Cum Zboară
Zăresc pescărușul cum zboară, / Cu pene argintii, / Deasupra negrelor valuri. / Înaltă e … →
Noi Ne Iubiram Împreună
Noi ne iubirăm împreună, / Și de-a „femeie și bărbat”, / Jucându-ne în voie bună … →
Safire-S Ochii Tăi, Iubito
Safire-s ochii tăi, iubito, / Atât de dulci și drăgălași – / De trei ori … →
E Fluturele-Îndrăgostit de Trandafir
E fluturele-ndrăgostit de trandafir / Și nu se satură-n juru-i să tot zboare, / Fiind … →
Socoteala Vremii
Socoteala vremii-n ore, minute și secunde, — / Întâiul ornic, — cine l-a născocit? Răspunde! … →