Bertolt Brecht – Sonetul 11

Când te-am trimis atunci în străinătate,știind ce aspre-s iernile, ți-am cumpăratpantalonași noi pentru fundul adoratși ciorapi, haine groase, tricotate.Iar pentru sâni și pentru pântec, jos,și pentru spate, doar curată lână,ca să-ncălzească ce iubesc focosși din căldura ta ceva să-mi mai rămână.Așa te-am îmbrăcat, cu grijă mare,cum (mult prea rar) te-am dezbrăcat,aș vrea mai des norocul … Citește mai mult

Bertolt Brecht – Cântec Despre Femeie (Psalmul 11)

Seara la marginea râului, în inima întunecată a stufărișului, văd câteodată chipul ei, al femeii pe care o iubeam: al femeii mele, care acum e moartă.Sunt mulți ani de atunci și acum nu mai știu nimic despre ea, aceea care odată era totul, dar totul e trecător.Și era în mine ca un soc mărunt din … Citește mai mult

Bertolt Brecht – Din Primul Război Mondial

Prin locurile înaltei societăţiSe consideră o slăbiciune să vorbeşti despre hrană.De fapt e astfel: ei aumâncat deja.Slăbiciunea trebuie să părăsească pământulfără să fi gustato carne bună.Pentru a se minuna de locurile din care vin şispre care se îndreaptărafinatele seri li se parprea obositoare.Ei n-au văzut încămunţii şi oceanulcând vremea lor a şi luat sfârşit.Dacă slăbiciunea … Citește mai mult

Bertolt Brecht – Cei Ce Iubesc

Iată în șiruri lungi cum trec cocorii!De-abia plecați, aveau deja în fațăDe parcă ar vrea să fugă și ei, norii,Acum dintr-o viață duși în altă viață.Cu aceeași grabă și înalți la fel,Unul pe lângă altul trec, de parcăCocori și nori, în zborul paralel,Cerul să și-l împartă azi încearcă,Frumosul cer, dar nimeni să rămânăPrea mult pe-aici … Citește mai mult