Anne Sexton – Dimineața Binevenită

E bucurie
în toate:
în părul pe care-l pieptăn în fiecare dimineață,
în prosopul de la Canon, proaspăt spălat,
cu care-mi șterg corpul în fiecare dimineață,
în capela ouălor pe care le gătesc
în fiecare dimineață,
în țipătul fierbătorului
care-mi încălzește cafeaua
în fiecare dimineață,
în lingura și scaunul
care strigă „salut Anne”
în fiecare dimineață,
în masa divină
pe care-mi așez argintăria, farfuria și cana
în fiecare dimineață.
Toate astea sunt Dumnezeu,
chiar aici în casa mea verde ca mazărea
în fiecare dimineață,
și vreau,
deși uit adeseori,
să mulțumesc,
să fac mătănii lângă masa din bucătărie
într-o rugăciune de sărbătoare,
în timp ce păsările sacre de la fereastră
ciugulesc din cununia semințelor.
Așa că, în timp ce mă gândesc la asta,
lasă-mă să-mi pictez un mulțumesc în palmă
pentru acest Dumnezeu, acest râset al dimineții,
ca nu cumva să dispară nespus.
Am auzit că bucuria neîmpărtășită
moare de tânără.