Anne Sexton – Dansul Roșu

Era o fată
care a dansat în oraș în acea noapte,
în 22 aprilie,
de-a lungul râului Charles.
Parcă s-ar fi uitat o sută de oameni
sau mă refer la cei o sută de ochi ai lui Dumnezeu?
Petele galbene din sicamor
strălucind ca niște lanterne în miniatură.
Umbrele, pielea lor
erau cuburi de gheață care fulgerau
de la rochia roșie la acoperiș.
Mile la mile de-a lungul Charles pe care a dansat-o
pe lângă băncile iubitorilor,
trecând câinii pișând pe bănci.
Avea o rochie roșie, roșie
și a fost o ploaie mică
iar ea și-a ridicat fața spre ea
și a crezut că este o parte a râului.
Și mașinile și camioanele au trecut
pe Memorial Drive.
Și studenții Harvard din cărămidă
case consacrate au studiat Sappho în camere de ciment.
Și acest Sappho a dansat pe iarbă.
și a dansat și a dansat și a dansat.
A fost un dans de moarte.
Podul Larz Anderson își purta luminile
și au trecut multe mașini,
și câțiva studenți care se plimbau sub
umbrele lor Coop.
Și un om negru care a cerut acestui Sappho ora,
timpul, de parcă ceasul ei vorbea.
Cuvintele se transformau în grăsime,
și ea a spus: „De ce mă minți?”
Și apele Charles erau frumoase,
lipind în multe limbi colorate
iar acest ciudat Sappho știa că va intra în lumini
și fiți luminați de ei și scufundați-vă în ei.
Și cum va veni sfârșitul –
i-a fost prezisă –
ar aspira să înghită un pește,
coborând cu prima creatură a lui Dumnezeu
dansând la tot pasul.