Principalul e să nu ne pierdem mințile,
Auzeam mereu
Și-mi imaginam mințile
Ca pe niște bobite de mercur
Neastâmpărate, greu de stăpânit
Și gata mereu să se piardă,
Pe care mi-ar fi plăcut
Să le strâng la un loc
Într-o singură bulă strălucitoare,
Așa cum făcusem o dată
Când se spărsese termometrul,
Culegând în palmă
Sângele lui argintiu.
Adormisem atunci – țin minte –
Disperată de somn,
Strângând pumnul cu încăpățânare
Peste sâmburele viu,
În timp ce auzeam
Vorbele îngrijorate ale celor mai mari:
Să nu ne pierdem mințile…
Sensul versurilor
The song reflects on childhood memories and the anxieties of growing up. The image of mercury from a broken thermometer symbolizes the fragility and elusiveness of the mind and memories, and the struggle to hold onto them.