În sunetele tobelor crescut
Fu țarul comandant temut:
La Austerlitz a luat-o la picior,
În 1812 fu străpuns de un fior,
În schimb a fost dascăl de strategie,
Dar săturându-se e, în fine,
Asesor de colegiu, se știe:
Pentru treburile străine.
1825
Sensul versurilor
This epigram satirizes Tsar Alexander I, highlighting his military failures and subsequent bureaucratic role. It criticizes his leadership by contrasting his initial image as a fearsome commander with his eventual, less glorious position as a college assessor.