Agnes Obel – Riverside (Română)

Jos lângă râu, lângă bărci
Unde toată lumea vine să fie singură
Unde nu poți vedea nici un răsărit de soare
Jos lângă râu, vom fugi.
Atunci când trecem prin apă bem până la fund
Privește la pietrele de pe albia râului
Pot să îți spun după ochi
Tu nu ai fost pe malul râului.
Jos la apa de pe albia râului
Cineva te strigă, cineva îți spune
Înoată cu curenții și plutește departe
Jos pe râu în fiecare zi.
Oh Doamne, acum văd cum totul se rupe în râul adânc.
Și nu știu de ce am mers
Jos spre malul râului.
În momentul în care acest râu vechi îți apare în fața ochilor
Pentru a-ți spăla murdăria de pe albia râului
Du-te spre apă foarte încet
Râul v-a fi ochii și urechile tale.
Merg spre frontiere singură
Cad în apă ca o piatră
Rece până la măduva oaselor
De ce am venit aici singură..
Oh Doamne, acum văd cum totul se rupe în râul adânc.
Și nu știu de ce am mers
Jos spre malul râului. (x2)

Sensul versurilor

Piesa descrie o călătorie solitară spre un râu, un loc de refugiu și introspecție. Persoana caută curățare și răspunsuri în apele râului, confruntându-se cu sentimente de singurătate și deziluzie.

Lasă un comentariu