Despre hidalgul smead și stăpânit
De eroism și gust de aventură
Se crede că – virtualitate pură –
Biblioteca nu și-a părăsit.
Isprăvile fidelei povestiri,
Burlesc ori tragicomic încheiate,
De el, nu de Cervantes, sunt visate
Și-nțesate-s de-nchipuiri.
La fel mi-e soarta. Știu că esențial
Și fără moarte s-a pierdut ceva
În chiar biblioteca ce-ngropa
Povestea cu hidalgul exemplar.
Copilul filă-ntoarce grav cu-eresuri,
Visând nedeslușite-nțelesuri.
Sensul versurilor
Piesa explorează relația dintre cititor și text, sugerând că interpretările și visările personale pot depăși intențiile autorului original. Se reflectă asupra pierderii esenței într-o lume sufocată de informație, dar și asupra capacității lecturii de a genera înțelesuri noi.
