Dianei
Acești ochelari
îmi cunosc toate cărțile
și calculatorul.
Sunt prietenii lor.
De câte ori deschid o carte
ea începe prin a le mărturisi
tot ce are pe inimă
și ce are în suflet
nu omite nici un amănunt.
Grație lor sunt la curent
cu viața Sfântului Ioan Gură de Aur și a altor Sfinți
cum a dus-o
și cum o duce lumea în genere.
Nu are importanță dacă lucrurile s-au întâmplat
pe timpul
când Dumnezeu a rostit primul cuvânt
și prima poruncă a Sa
iar pământul, apele, cerurile și aştrii
au fost rânduite fiecare la locul potrivit
sau atunci
când Fiul Omului îndura pentru noi
fără a se îndoi de Tatăl Său cel ceresc.
Nelimitate sunt bucuriile
pe care o pereche de ochelari
i le oferă sufletului meu
și curiozității mele.
Dar câte cețuri împrăștie acești ochelari
și câtă claritate aștern
peste fiecare lucru în parte.
Iată de ce sunt convinsă
că acestui mic accesoriu
necesar oricui la un moment dat
merită să i se consacre o odă
sau un poem, fie și modest.
Sensul versurilor
Piesa este o odă adusă ochelarilor, văzuți ca instrumente care oferă cunoaștere, claritate și o perspectivă mai profundă asupra lumii. Ei sunt considerați prieteni și surse de bucurie intelectuală și spirituală.