Cifrele, zici, cu care eu compun
Din zile și-ani un Calendar mai bun?
Și ce se află-n calendar? Un ieri
Pierdut și-un mâine nenăscut – vă spun.
Rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa reflectă asupra naturii timpului și a efemerității vieții, folosind metafora cifrelor și a calendarului. Subliniază incertitudinea viitorului și pierderea trecutului.