Tu, trăiește azi, îngână-ți cântul
Și ascultă-n adevăr cuvântul
Crescut și luminat de mintea mea:
„Ai venit ca Apa, pleci ca Vântul.”
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa îndeamnă la trăirea prezentului și la contemplarea asupra naturii efemere a vieții, folosind metafore puternice despre venirea și plecarea omului.