Eugenio Montale – Celălalt

Nu știu cine își dă seama
dar comerțul nostru cu Celălalt
a fost o lungă înșelătorie. A o denunța
va fi, mai mult decât un act de respect, un fel de a cerși îndurare.
Nu suntem răspunzători că nu suntem el
și nici nu poartă el vina, sau meritul, înfățișării noastre.
Nu e nici măcar teamă. Isteț, flamingoul își ascunde
capul sub aripă și crede că vânătorul
nu-l vede.

Sensul versurilor

Piesa explorează ideea unei relații înșelătoare cu un "Celălalt", posibil o fațetă a propriei identități sau o proiecție. Vorbitorul recunoaște înșelăciunea și caută o formă de împăcare sau înțelegere, subliniind că niciuna dintre părți nu este pe deplin responsabilă pentru situație.

Lasă un comentariu