În treacăt am văzut cândva
Un chip plin de durere grea
Ce-adânc și tainic înrudit mi s-a părut,
Un sol divin, tăcut –
Trecând pe lângă mine, – a dispărut.
În treacăt am văzut cândva
Un chip plin de durere grea
Ce-n vrajă, mi-a plăcut,
De parcă aș fi recunoscut
Pe una ce-am iubit-o-atâta în trecut,
În existența ce de mult a dispărut.
Sensul versurilor
Piesa explorează sentimentul melancolic al unei întâlniri trecătoare cu o persoană care evocă amintiri puternice și dureroase dintr-o iubire pierdută. Naratorul este profund afectat de această apariție efemeră, simțind o conexiune inexplicabilă cu persoana respectivă.