Nu pleca, iubitul meu, fără să-ți iei rămas bun!
Toată noaptea am vegheat,
și iată că acum pleoapele-mi cad de somn.
Mi-e teamă că te-aș pierde, dacă adorm.
Nu pleca, iubitul meu, fără să-ți iei rămas bun!.
Tresar și întind mâinile să te ating cu ele.
Mă întreb: „E oare vis?”
De ce nu pot sădi picioarele tale în carnea sânilor mei
și să le țin strânse la piept?
Nu pleca, iubitul meu, fără să-ți iei rămas bun!
Sensul versurilor
Piesa exprimă teama de a pierde persoana iubită și dorința disperată de a o reține. Vorbitorul se confruntă cu iminența despărțirii și cu angoasa de a rămâne singur.