June cuman, cu ochi mari,
Chinuit de dor înnegurat,
Turme a păzit și a pornit
La vestitul Hortobágy ungar.
Amurguri, fata morgana
Sufletul îi fermecau,
Când flori iviră-n inimă,
Mulțimi-turme le mâncau.
Deseori gândi la frumos,
Gândi la moarte, vin, fată,
În orice colț al lumii,
Bard sfânt putea să iasă.
Când în jur a privit amici
murdari, blegi și în zdrență,
L-a îngropat repede cântul:
Înjură ori fluieră.
Sensul versurilor
Piesa descrie un poet cuman din Hortobágy, chinuit de dor și dezamăgit de lumea din jur. În ciuda frumuseții naturii și a potențialului său poetic, el este copleșit de realitatea crudă și de lipsa de apreciere.