Trecere, trecere…
Floarea deschide drum fructului:
Ambele sunt necesare.
Ceva trece în altceva.
Pâinea există ca să fie ruptă,
Astfel își împlinește destinul.
Strugurele de pe vița de vie
Este vin în devenire.
Zdrobește-l și devine viață.
Poezie de Rumi, traducere de Petru Dimofte
Sensul versurilor
Piesa vorbește despre transformarea continuă a lucrurilor și necesitatea sacrificiului pentru a atinge un nou nivel de existență. Metaforele florii, pâinii și strugurelui ilustrează cum ceva trebuie să se schimbe sau să fie distrus pentru a-și împlini potențialul.