Cad fără șir, necunoscute,
Atâtea lacrimi omenești..
O! Câte adâncimi de inimi
Într-însele poți să citești!.
Dar lacrimile nu sunt slove
Meșteșugite de tipar,
Și cartea lor e scrisă-n suflet, .
Și titlul lor e: În zadar!.
Acei ce plâng nu pot, adesea,
Să-și tălmăcească plânsul lor
Pe note dulci, armonioase,
Pe rime care curg ușor..
Ei nu fac opere de artă
Din plâns, dintr-un suspin profund;
Dar câte operi de durere
În a lor lacrimi nu se-ascund..
Și când citesc a voastre lacrimi
Poeți, de visuri abătuți,
Eu mă gândesc întotdeauna
La cei ce plâng necunoscuți
Sensul versurilor
Piesa exprimă compasiune față de suferința necunoscută a oamenilor. Autorul reflectă asupra adâncimii durerii ascunse în lacrimi și asupra incapacității de a exprima pe deplin această durere prin mijloace convenționale.